like#2

■Just Like A Woman / Charlotte Gainsbourgh
トッド・ヘインズ監督の映画「I'm Not There」('07米独)はボブ・ディランの一風変わった伝記映画だそうだが、シャルロット・ゲンズブールも出演。なんとディランの"Just Like A Woman"をカヴァーしている。オリジナルは「Blonde On Blonde」に入った、60'sのディランのナンバーでも最も重要な作品の1つ、というかあの時代を象徴する1曲。シャルロットのヴァージョンは、いかにも切々と歌われ、フランス人って得だよなあ、とも思ってしまう。ディランのヴァージョンではオリジナルのワルツ・ヴァージョンがあまりに完璧なので、ライヴでは積極的に崩されると誰かが書いていたが、バングラデッシュのライヴでのヴァージョンも好き。他にはマンフレッド・マン（マイク・ダボ時代)、ジョー・コッカーのカヴァーもあり。