Donaldson,Bo & The Haywoods（ボー・ドナルドソン＆ザ・ヘイウッズ）

”悲しみのヒーロー”という邦題で知られる"Billy,Don't Be A Hero"は、74年の大ヒットで、現在ではすっかり忘れ去られているポップグループ、ボー･ドナルドソン&ヘイウッズは、60's末から活動を続けるバンドでオハイオ出身。それまで出したシングルはほとんど泣かず飛ばずだったが、ミッチ・マレイ＝ピーター・カレンダーというバブルガムのライター作品のこの曲がいきなり#1となった。これはヴェトナム反戦運動による当時の社会情勢と曲調、歌詞がマッチしたんだろう。ひょっとしたらTVの影響もあったのかも。実はこの曲はイギリスのペーパー・レイスの曲で、いわゆる競作もの。ペーパー･レイスのヴァージョンは、#96と惨敗だったが、このバンドは、"The Night Chicago Dies"を見事#1にして憂さを晴らした。ヘイウッズは、この後もう1枚"Who Do You Think You Are?"(#15)をリリースしているがその後はヒットに恵まれていない。

中途半端なヴァージョンだけど。

ペーパー･レイス･ヴァージョンは初めて聞いた。こりゃ、売れんわ。